-
1 entretener a alguien con excusas
entretener a alguien con excusasjemanden mit Ausreden vertröstenDiccionario Español-Alemán > entretener a alguien con excusas
-
2 entretener
entrete'nɛrv irranimieren, unterhaltenverbo transitivo1. [distraer] ablenken2. [hacer olvidar] vergessen lassen3. [divertir] unterhalten4. [mantener] erhalten————————entretenerse verbo pronominal1. [distraerse] sich ablenken2. [divertirse] sich unterhalten3. [retrasarse] sich aufhaltenentretenerentretener [eDC489F9Dn̩DC489F9Dtrete'ner]num1num (detener) aufhaltennum2num (apartar la atención) ablenkennum3num (divertir) unterhalten; sabe como entretener a los niños er/sie kann Kinder gut bei Laune haltennum1num (pasar el rato) sich dativo die Zeit vertreiben; entretenerse con revistas sich dativo die Zeit mit Zeitschriftenlesen vertreiben -
3 enredar
enrrɛ'đarv1) (fig) umgarnen2) ( cabello) verfilzenverbo transitivo1. [enmarañar] verheddern2. (figurado) [intrigar] verwickeln3. (figurado) [entretener] ablenken4. [complicar] komplizierter machen————————verbo intransitivo————————enredarse verbo pronominal1. [suj: plantas] emporkletternenredarenredar [enrre'ðar](niño) Unfug treiben; ¡no andes enredando con las cerillas! spiel nicht mit den Streichhölzern herum!num2num (enemistar) aufhetzennum1num (cuerda, asunto) sich verwickelnnum3num (familiar: amancebarse) anbändeln
См. также в других словарях:
entretener — 1. tr. Distraer a alguien impidiéndole hacer algo. U. t. c. prnl.) 2. Hacer menos molesto y más llevadero algo. 3. Divertir, recrear el ánimo de alguien. 4. Dar largas, con pretextos, al despacho de un negocio. 5. mantener (ǁ conservar). 6. prnl … Diccionario de la lengua española
entretener — entretener(se) 1. ‘Distraer(se)’. Verbo irregular: se conjuga como tener (→ apéndice 1, n.º 57). El imperativo singular es entretén (tú) y entretené (vos), y no ⊕ entretiene. 2. Cuando significa ‘detener(se) un tiempo con algo o alguien, o… … Diccionario panhispánico de dudas
entretener — ► verbo transitivo/ pronominal 1 No dejar que una persona continúe su camino o realice su trabajo: ■ se entretuvo en el bar para saludar a un amigo. SE CONJUGA COMO tener SINÓNIMO distraer ► verbo pronominal 2 Pasar el tiempo con alguna actividad … Enciclopedia Universal
entretener — (v) (Intermedio) hacer que alguien se divierta de manera agradable Ejemplos: Si estoy sola en casa, me entretengo viendo la tele o leyendo la poesía. El payaso tiene que entretener al público. Sinónimos: distraer, recrear … Español Extremo Basic and Intermediate
entretener — v tr (Se conjuga como tener, 12a) 1 Hacer que alguien pase el tiempo en forma agradable; divertir: El payaso entretenía a la multitud , Como estoy tan sola, en lo que me entretengo es en leer muchísimo 2 Distraer con algo que no estaba… … Español en México
entretener — tr. Tener en espera a alguien. Divertir, recrear el ánimo. Alargar un negocio, no resolverlo. Mantener, conservar. Divertirse jugando, leyendo … Diccionario Castellano
torear — ► verbo intransitivo/ transitivo 1 TAUROMAQUIA Provocar, esperar y esquivar el torero la acometida de un toro, con arte: ■ torea con maestría y valor; toreó seis toros en una tarde. SINÓNIMO lidiar ► verbo intransitivo 2 ZOOLOGÍA Echar una… … Enciclopedia Universal
capear — ► verbo transitivo 1 TAUROMAQUIA Torear a una res con la capa: ■ el diestro capeó con arte y sabiduría y cerró la tarde con una certera estocada. SINÓNIMO capotear 2 coloquial Ocupar la atención de una persona con engaños o evasivas para no… … Enciclopedia Universal
pavonear — ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Vanagloriarse de tener determinadas cualidades o posesiones: ■ nos molestó que pavoneara con tanto descaro; se pavoneaba de sus riquezas. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO alardear presumir ► verbo intransitivo 2 … Enciclopedia Universal
llevar — (Del lat. levare, aliviar.) ► verbo transitivo 1 Tomar una persona una cosa consigo y hacerla llegar a un destino: ■ yo te llevaré los papeles a la oficina. SINÓNIMO transportar 2 Conducir una montura o un vehículo: ■ yo llevo el coche a la ida y … Enciclopedia Universal
capotear — ► verbo transitivo 1 TAUROMAQUIA Dar pases al toro con el capote. 2 Ocupar la atención de una persona con evasivas o engaños: ■ desde hace tres meses me está capoteando sin pagarme lo que me debe. SINÓNIMO capear 3 coloquial Evitar hábilmente las … Enciclopedia Universal